![Three female students talking](/sites/default/files/styles/banner_image_1500x330/public/2020-02/school-of-literature-and-languages-top-banner-2.jpg?itok=CesJtny9)
People
Find out more about our staff.
Meet the team
Head of School
![Patricia Pulham profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-10/patricia-pulham_0.jpg?itok=BkcwymJl)
Professor Patricia Pulham
Head of the School of Arts, Humanities and Creative Industries, Professor of Victorian Literature
School Executive Board
![Leona Archer profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Leona%20Archer-7488.jpg?itok=OROSEfPb)
Dr Leona Archer
Senior Lecturer in French
![Constance Bantman profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-11/constance-bantman.jpg?itok=iVPxqNKl)
Dr Constance Bantman
Head of Literature and Languages. Associate Professor in French
![Sabine Braun profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-02/Sabine_Braun-14.jpg?itok=b1NySU2G)
Professor Sabine Braun
Professor of Translation Studies, Director of the Centre for Translation Studies, Co-Director (FASS) of the Surrey Institute for People-Centred Artificial Intelligence
![Allan Johnson profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-03/Allan%20Johnson%20resize.jpg?itok=WIW0MMpt)
Dr Allan Kilner-Johnson
Associate Professor in English Literature & Associate Dean (Doctoral College), Faculty of Arts and Social Sciences
![Bran Nicol profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-05/Bran%20Nicol_0.jpg?itok=wSWpK9mt)
Professor Bran Nicol
Professor of English Literature
![Patricia Pulham profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-10/patricia-pulham_0.jpg?itok=BkcwymJl)
Professor Patricia Pulham
Head of the School of Arts, Humanities and Creative Industries, Professor of Victorian Literature
Academic staff
![Leona Archer profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Leona%20Archer-7488.jpg?itok=OROSEfPb)
Dr Leona Archer
Senior Lecturer in French
![Dimitris Asimakoulas profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-02/dimitris-asimakoulas.jpg?itok=2Hbon1M_)
Dr Dimitris Asimakoulas
Deputy Director (Centre for Translation Studies) Programme Director (MRes in Translation and Interpreting Studies)
![Matthew Baerman profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-06/selfie.jpg?itok=utyCluEt)
Professor Matthew Baerman
Professorial Research Fellow (SMG)
![Liz Bahs profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-07/liz-bahs.jpg?itok=NskbZWsZ)
Dr Liz Bahs
Lecturer in Creative Writing and Programme Director for BA English Literature with Creative Writing
![Sacha Beniamine profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-03/sacha-benianime.jpg?itok=mj_Um0nb)
Dr Sacha Beniamine
Newton International Fellow
![Anita Bond profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Anita%20Wilson-8229.jpg?itok=7b91N86z)
Anita Bond
Teaching Fellow in English for Academic Purposes
![Oliver Bond profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-01/oliver-bond.jpg?itok=XoF9F0LM)
Dr Oliver Bond
Reader in Linguistics
![Sabine Braun profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-02/Sabine_Braun-14.jpg?itok=b1NySU2G)
Professor Sabine Braun
Professor of Translation Studies, Director of the Centre for Translation Studies, Co-Director (FASS) of the Surrey Institute for People-Centred Artificial Intelligence
![Greville Corbett profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-03/Greville%20Corbet.jpg?itok=rHBkUPj4)
Professor Greville Corbett
Distinguished Professor of Linguistics
![Elena Davitti profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-12/elena-davitti_0.jpg?itok=Qa82B4DS)
Dr Elena Davitti
Associate Professor in Translation Studies
![Doris Dippold profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Doris%20Dippold-6534.jpg?itok=E72iXkxk)
Dr Doris Dippold
Senior Lecturer in Intercultural Communication
![Danielle Mariann Dove profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-02/danielle-dove.jpg?itok=yAua6uBE)
Dr Danielle Dove
Surrey Future Fellow
![Stephen Fay profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-01/stephen-fay.jpg?itok=R6v-WIUS)
Dr Stephen Fay
Lecturer in Spanish
![James Green profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-10/james-green.jpg?itok=iAtIJDMa)
James Green
Subject Leader: English for Academic Purposes
![Lynn Lawton profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-08/lynn-lawton.jpg?itok=2GJzhW3G)
Lynn Lawton
Teaching Fellow in English for Academic Purposes
![Gabriele Lazzari profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-11/gabriele-lazzari.jpg?itok=ow1ot8gN)
Dr Gabriele Lazzari
Lecturer in Contemporary Literature
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Amy Leitch
Teaching Fellow in English for Academic Purposes
![Charlotte Mathieson profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-11/i-Q37wgfF-X33.jpg?itok=322gYlCw)
Dr Charlotte Mathieson
Senior Lecturer in Nineteenth-Century English Literature
![Lena Mattheis profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-11/lena-mattheis.jpg?itok=A9l44b0D)
Dr Lena Mattheis
Lecturer in Contemporary Literature
![Stephen Mooney profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-07/762_Dr%20Stephen%20Mooney_2.jpg?itok=wrCjV8Lr)
Dr Stephen Mooney
Senior Lecturer in Creative Writing
![Amy Louise Morgan profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-05/amy-morgan.jpg?itok=rmxYgllj)
Dr Amy Morgan
Lecturer in Medieval Literature
![Constantin Orasan profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2020-03/constantin-orasan.jpg?itok=bSdZ22gq)
Professor Constantin Orasan
Professor of Language and Translation Technologies
![Beth Palmer profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-04/35725_Dr%20Beth%20Palmer_%20Senior%20Lecturer%20in%20English%20Literature%20%28large%29.jpg?itok=u28m5pwF)
Dr Beth Palmer
Senior Lecturer in English Literature
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Jamie Popowich
Lecturer (A)
![Patricia Pulham profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-10/patricia-pulham_0.jpg?itok=BkcwymJl)
Professor Patricia Pulham
Head of the School of Arts, Humanities and Creative Industries, Professor of Victorian Literature
![Lucy Ella Rose profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/lucy-rose.jpg?itok=AjXjaBoB)
Dr Lucy Ella Rose
Lecturer in Victorian Literature
![Erich Round profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-02/erich-round.jpg?itok=NOfqSbOn)
Professor Erich Round
British Academy Global Professor of Linguistics
![Angela Szczepaniak profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Angela%20Szczepaniak-2059.jpg?itok=ZO6ZQ8gC)
Dr Angela Szczepaniak
Lecturer in Creative Writing
![Sharlene Teo profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-08/compressed%20profile%20pic.jpg?itok=o2pS_SQM)
Dr Sharlene Teo
Lecturer in Creative Writing
![Carl Thompson profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-04/Carl%20Thompson.png?itok=-wp7W3bn)
Dr Carl Thompson
Reader in English Literature
![Fang Wang profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Fang%20Wang-9806.jpg?itok=QMf0hkzQ)
Dr Fang Wang
Lecturer in Translation Studies
![Diane Watt profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-02/diane-watt.jpg?itok=C_TmMNVH)
Professor Diane Watt
Professor of English Literature and Associate Head of School, Research and Innovation
![Estefanía Yunes Vincke profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2020-10/estefania-yunes-vincke.jpg?itok=ZSG31cUp)
Dr Estefania Yunes Vincke
Lecturer in Spanish
![Yuan Zou profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-04/35771_Dr%20Yuan%20Zou_%20Lecturer%20in%20Translation%20Studies%20s.jpg?itok=3VyF0uyj)
Dr Yuan Zou
Lecturer in Translation Studies
![Félix do Carmo profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2020-02/felix-do-carmo.jpg?itok=HNI1fIB0)
Dr Felix do Carmo
Senior Lecturer in Translation and Natural Language Processing
Research staff
![Nadezda Christopher profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-03/nadezda-christopher.jpg?itok=-bPdaeZD)
Dr Nadezda Christopher
British Academy Postdoctoral Fellow
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Dr Marina Chumakina
Research Fellow (SMG)
![Jaleh Delfani profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-12/jaleh-delfani.jpg?itok=df6cdiyy)
Dr Jaleh Delfani
Postdoctoral Research Fellow in Translation Technologies
![Michael Franjieh profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-11/michael-franjieh.jpg?itok=Tfw2cP7D)
Dr Michael Franjieh
Research Fellow at the Surrey Morphology Group; Sustainability Fellow at the Institute for Sustainability
![David Gyorfi profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-01/Huyenke2.jpg?itok=mn3xBCXC)
Dr David Gyorfi
Postdoctoral Researcher
![Sarah Herbert profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-07/MicrosoftTeams-image.png?itok=M8fb_Nbh)
Sarah Herbert
Research Fellow in Translation Studies
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Dr Graham Hieke
Research Fellow
![Steven Kaye profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-03/steven-kaye.jpg?itok=Tj3Zkxuj)
Dr Steven Kaye
Research Fellow
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Dr Tomasz Korybski
Research Fellow
![Masha Kyuseva profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-08/new32e14347-3321-46f0-b741-7d1d694cd215.jpg?itok=Ic_MgsrL)
Dr Masha Kyuseva
Research Fellow A
![Jeremy Pasquereau profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-02/jeremy-pasquereau.jpg?itok=C_36yPSK)
Dr Jeremy Pasquereau
Research Fellow
![Helen Sims-Williams profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-12/helen-sims-williams.jpg?itok=evpzqExv)
Dr Helen Sims-Williams
Postdoctoral Research Fellow in the Surrey Morphology Group
![Diana Singureanu profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-09/Dr%20Diana%20Singureanu.jpg?itok=Lp_MlzGO)
Dr Diana Singureanu
Postdoctoral Research Fellow in Interpreting Studies
![Özlem Temizöz profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-11/ozlem-temizz.jpg?itok=8Z7z4ZLq)
Dr Ozlem Temizoz
Research Fellow in Translation and Interpreting
![Anna-Stiina Wallinheimo profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-09/25161_Dr%20Anna-Stiina%20Wallinheimo%20small.jpg?itok=yzQ5MrZP)
Dr Anna-Stiina Wallinheimo
Research Fellow (B)
Visiting staff
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Dunstan Brown
Professor of Linguistics
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Luciana Colucci
Visiting Researcher
![Ana Frankenberg-Garcia profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-03/35698_Dr%20Ana%20Frankenberg-Garcia_%20Associate%20Professor%20of%20Translation%20Studies-high.jpg?itok=u7LdK709)
Dr Ana Frankenberg-Garcia
Visiting Lecturer
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Jeong Hee Ko
Visiting Researcher
![Bella Honess Roe profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Bella%20Honess%20Roe-1948.jpg?itok=TZLu0J49)
Dr Bella Honess Roe
Visiting Lecturer
![Helen Hughes profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-02/Helen%20Hughes.jpg?itok=iIWGr8gr)
Dr Helen Hughes
Visiting Lecturer
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Valeria Malandra
Visiting Lecturer
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Alwyn Marriage
Research Fellow
![Cristina Fernández Recasens profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-05/Cristina%20Ferna%CC%81ndez%20Recasens_%20Lecturer%20copia-min.jpg?itok=NfFWhgnp)
Dr Cristina Recasens
Visiting Lecturer
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Satori Soden
Visiting Researcher
Emeritus staff
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Peter Barta
Emeritus Professor
![Phil Powrie profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-02/Phil-Powrie.jpg?itok=tqUNblZH)
Professor Philip Powrie
Emeritus Professor of Cinema Studies
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Professor Margaret Rogers
Professor Emerita
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Carol Sanders
Emerita Professor
![Marion Wynne-Davies profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-01/Marion%20Wynne--Davies-5279.jpg?itok=oCxPBswn)
Professor Marion Wynne-Davies
Emeritus Professor
Associate staff
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Kevin Lin
Associate Lecturer
![Astra Papachristodoulou profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-02/Screenshot%202024-02-03%20at%2000.01.52.png?itok=PUe712WI)
Dr Astra Papachristodoulou
Associate Tutor in Creative Writing
![Katerina Perdikaki profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2018-05/keterina-perdikaki.jpg?itok=EvC5iDIz)
Dr Katerina Perdikaki
Associate Teaching Fellow
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Ozlem Sansarci-Ali
Associate Teaching Fellow
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Gary Tyas
Associate lecturer
Postgraduate research students
![Shaimaa Suleiman Shalaby Ahmad profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-04/IMG_9369_1.jpeg?itok=n7VOr5zU)
Shaimaa Ahmad
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Samaher Aljabri
PhD Researcher in Applied Linguistics, Language learning, Educational Psychology
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Cheima Bouchrara
PhD student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Arianna Carloni
Postgraduate Research Student
![Felix Clutson profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-01/Mug.jpg?itok=FI5A9vaH)
Felix Clutson
Postgraduate Research Student
![Olga Davis profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-01/Olga%20Davis_photo.jpeg?itok=S_Q0khwe)
Olga Davis
Postgraduate Research Student
![Maria Andreea Deleanu profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-02/maria-andreea-deleanu.jpg?itok=49jiKBHw)
Andreea Deleanu
Postgraduate Research Student
![Nelita Estewale profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2019-07/nelita-estewale.jpg?itok=bGs0Fdce)
Nelita Estewale
Postgraduate Research Student
![Gökhan Fırat profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-05/gokhan-firat.jpg?itok=YSGMKRDL)
Gökhan Firat
Postgraduate Research Student
![Aurora Jonathan Goga profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-03/good%20selfie.jpg?itok=FzKinGOx)
Aurora Jonathan Goga
PGR in English Literature
![Frances Hallam profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-03/326596169_941821083654218_8431816209192600684_n.jpg?itok=CVNaqmw-)
Frances Hallam
Postgraduate Research Student
![Melanie (Hyo-In) Han profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-11/melanie-han.jpg?itok=HPVLNidf)
Melanie Han
Postgraduate Research Student
![Anna Osarose profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2024-01/anna-osarose.jpg?itok=Zt1wnE4m)
Anna Osarose Harrison
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Soumely Madell
Postgraduate Research Student
Andrea Marzocchi
Postgraduate Research Student
![Tom McLaughlin profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-07/tom-mclaughlin.jpg?itok=Ffe6kkef)
Tom Mclaughlin
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Stephen Newell
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Jisue Park
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Mark Poole
Postgraduate Research Student
![Shenbin Qian profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-06/pic.jpeg?itok=XAaYqm4B)
Shenbin Qian
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Zeljko Radic
Postgraduate Research Student
![Beth Roberts profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-10/beth%206.jpg?itok=9wtkQ_0c)
Beth Roberts
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Eloy Rodriguez Gonzalez
PhD student
![Muhammad Ahmed Saeed profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2023-06/Muhammad%20Ahmed%20Saeed.jpg?itok=BN4gGhN-)
Ahmed Saeed
Technical Specialist
![Mar Sanchez profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-10/mar-sanchez.jpg?itok=3ODIEv1j)
Mar Sanchez
Postgraduate Researcher
![Enaiê Mairê Azambuja profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-05/enaie-schlogel-de-azambuja.jpg?itok=YiP_nGAI)
Dr Enaiê Schlögel De Azambuja
PhD Researcher
![Eleanor Taylor-Stilgoe profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2022-06/279741554_5169175866469428_4508015175765523298_n.jpg?itok=KN8daba-)
Eleanor Taylor-Stilgoe
Postgraduate Research Student, Machine Translation in Healthcare Settings
![Sarah Wingrove profile image](/sites/default/files/styles/image_150x150_scale_and_crop/public/2021-10/sarah-wingrove.jpg?itok=ec0Y9AX0)
Sarah Wingrove
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Shasha Zhang
PhD Candidate
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Angela Zhang
Postgraduate Research Student
![](/themes/custom/surrey/assets/dist/img/profile_default_150x150.jpg)
Gustavo Zomer
Postgraduate Research Student