Dr Yuan Zou, Lecturer in Translation Studies

Dr Yuan Zou


Lecturer in Translation Studies
PhD, MTI, BA

Academic and research departments

Centre for Translation Studies, Literature and Languages.

About

Areas of specialism

Audiovisual translation; Interpreting; Translation technologies

My qualifications

2023
Doctor of Philosophy
Queen's University Belfast
2017
Master's in Translation and Interpreting
Jilin University, China
2015
BA in English
University of Electronic Science and Technology of China

Supervision

Postgraduate research supervision

Teaching

Publications

Highlights

Ho, C-E & Zou, Y 2023, Teaching interpreting in the time of COVID: exploring the feasibility of using Gather. in K Liu & AKF Cheung (eds), Translation and Interpreting in the age of COVID-19. Corpora and Intercultural Studies, vol. 9, Springer, Singapore, Singapore, pp. 311–330. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6680-4_16

Davitti E., Sandrelli A., Korybski T., Zou Y., Orasan C., Braun S. (2024). Using ASR Tools to Produce Automatic Subtitles for TV Broadcasting: A Cross-Linguistic Comparative Analysis. Journal of Audiovisual Translation, 4(1), XX-XX. (Accepted).