Convergence 2023 - posters

This page contains PDF and Powerpoint versions of the posters displayed during the Convergence conference.

Phd student posters
CTS project posters
Poster photos

PhD student posters

This section contains links to the posters prepared by the CTS students for the Convergence conference. 

Screenshot of the poster "Watching and Listening to Dance"
Arianna Carloni: Watching and Listening to Dance (PDF)
Screenshot of the poster "Modular Audio Description"
Olga Davis: Modular Audio Description (PDF)
Felix Clutson: Mia San Mia and Bergkamp in Marseille: Language and Identity in Football Locales (PDF)
Screenshot of the poster "Guiding Narrative Comprehension"
Andreea Deleanu: Guiding Narrative Comprehension for Cognitively Diverse Audiences (PDF)
Gökhan Fırat: Working Conditions of Translation Workers in Digital Platform Economy (PDF)
Francesca Frittella: Training interpreters for the future (PDF)
Soumely Madell: Multilingual communication in maternity (PDF)
Shenbin Qian: Emotion Preservation in Neural Machine Translation (PDF)
Željko Radić: Interlingual Subtitle Voicing (pptx)
Eloy Rodríguez González: The use of automatic speech recognition in remote simultaneous interpreting (PDF)
Muhammad Ahmed Saeed: Visual Demands of Remote Simultaneous Interpreters (PDF)
Eleanor Taylor-Stilgoe: Use of machine translation in healthcare settings: a symptom of a wider problem? (PDF)
Screenshot of the poster "Resolving puzzles"
Charlie Vickers: Resolving Puzzles: Reducing cognitive dissonance in ‘puzzle films’ for visually impaired (VI) audiences through adapted audio description (AD) (PDF)
Wei Zhang: Towards a panorama of current practice in remote medical interpreting (RMI) (PDF)

CTS project posters

These posters present a selection of the current and past projects. 

The ColloCaid project
CONTRA: Concurrent Translation on Collaborative Platforms (PDF)
Harnessing court data using NLP and spoken language technology (PDF)
MATRIC: Machine Translation and Respeaking in Interlingual Communication (pptx)
Media use of pharmaceutical promotional literature (PDF)
The MHeath4All project (PDF)
NLP research at CTS (PDF)
SMART: Shaping Multilingual Access Through Respeaking Technology (PDF)
TranSent: Automatic Translation of Sentiments (PDF)

Poster photos